{"id":40710,"date":"2026-04-14T15:26:01","date_gmt":"2026-04-14T18:26:01","guid":{"rendered":"https:\/\/webpe.colegiomayor.cl\/?p=40710"},"modified":"2026-04-14T15:26:03","modified_gmt":"2026-04-14T18:26:03","slug":"felicitaciones-mellizas-emilia-y-renata-garrido-terminaron-sextas-en-panamericano-de-natacion-artistica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/webpe.colegiomayor.cl\/?p=40710","title":{"rendered":"\u00a1Felicitaciones, mellizas!: Emilia y Renata Garrido terminaron sextas en Panamericano de nataci\u00f3n art\u00edstica"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center\"><em><strong>Las j\u00f3venes de 15 a\u00f1os, quienes adem\u00e1s son campeonas nacionales de dueto juvenil, representaron a Chile este fin de semana en el PanAm Aquatics Artistic Swimming Championships 2026, celebrado en el Estadio Nacional.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Nuestras estudiantes Emilia y Renata Garrido cerraron este fin de semana una actuaci\u00f3n destacada en el PanAm Aquatics Artistic Swimming Championships 2026, competencia celebrada en el Centro Acu\u00e1tico Kristel K\u00f6brich del Estadio Nacional de Santiago. Las mellizas de 15 a\u00f1os, actuales campeonas nacionales de dueto juvenil en nataci\u00f3n art\u00edstica, finalizaron en el sexto lugar de su categor\u00eda en un torneo que reuni\u00f3 a m\u00e1s de 300 atletas provenientes de 21 pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n<p>La preparaci\u00f3n para este certamen internacional fue exigente. Durante el verano, las hermanas intensificaron su trabajo con jornadas dobles que llegaron a sumar hasta siete horas diarias en el agua, un proceso que refleja el nivel de compromiso y dedicaci\u00f3n que las caracteriza tanto dentro como fuera del colegio. Su entrenamiento fue reconocido tambi\u00e9n por su madre, Lorena Osorio, quien destaca que ambas cumplen cada d\u00eda con sus deberes deportivos y acad\u00e9micos sin excepci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>La historia de Emilia y Renata en la nataci\u00f3n art\u00edstica comenz\u00f3 a los cinco a\u00f1os, inspiradas por su hermana mayor y ex alumna del colegio, Theodora Garrido, campeona sudamericana juvenil 2021 y seleccionada nacional en los Juegos Panamericanos de 2023. Antes de consolidarse en la disciplina acu\u00e1tica, pasaron por la gimnasia art\u00edstica y el atletismo, experiencias que contribuyeron a forjar su base atl\u00e9tica y la sincron\u00eda que hoy las distingue como dupla competitiva a nivel continental.<\/p>\n\n\n\n<p>Desde el Colegio Mayor Pe\u00f1alol\u00e9n celebramos con orgullo el resultado de nuestras estudiantes y reconocemos el esfuerzo que hay detr\u00e1s de cada competencia. Emilia y Renata son un ejemplo de que el alto rendimiento y la vida acad\u00e9mica pueden ir de la mano, y su sexto lugar en un torneo panamericano, a sus 15 a\u00f1os, es apenas el comienzo de una prometedora trayectoria deportiva.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las j\u00f3venes de 15 a\u00f1os, quienes adem\u00e1s son campeonas nacionales de dueto juvenil, representaron a Chile este fin de semana en el PanAm Aquatics Artistic Swimming Championships 2026, celebrado en el Estadio Nacional. Nuestras estudiantes Emilia y Renata Garrido cerraron este fin de semana una&nbsp;<a href=\"https:\/\/webpe.colegiomayor.cl\/?p=40710\">&hellip;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":40711,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-40710","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-categoria-3","odd"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/webpe.colegiomayor.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FORMATO-IMAGENES-WORDPRESS-758-x-500-px.jpg",768,500,false],"landscape":["https:\/\/webpe.colegiomayor.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FORMATO-IMAGENES-WORDPRESS-758-x-500-px.jpg",768,500,false],"portraits":["https:\/\/webpe.colegiomayor.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FORMATO-IMAGENES-WORDPRESS-758-x-500-px.jpg",768,500,false],"thumbnail":["https:\/\/webpe.colegiomayor.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FORMATO-IMAGENES-WORDPRESS-758-x-500-px-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/webpe.colegiomayor.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FORMATO-IMAGENES-WORDPRESS-758-x-500-px-300x195.jpg",300,195,true],"large":["https:\/\/webpe.colegiomayor.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FORMATO-IMAGENES-WORDPRESS-758-x-500-px-768x500.jpg",768,500,true],"1536x1536":["https:\/\/webpe.colegiomayor.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FORMATO-IMAGENES-WORDPRESS-758-x-500-px-768x500.jpg",768,500,true],"2048x2048":["https:\/\/webpe.colegiomayor.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FORMATO-IMAGENES-WORDPRESS-758-x-500-px-768x500.jpg",768,500,true],"post-thumbnail":["https:\/\/webpe.colegiomayor.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FORMATO-IMAGENES-WORDPRESS-758-x-500-px-150x98.jpg",150,98,true],"ed-school-featured-image":["https:\/\/webpe.colegiomayor.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FORMATO-IMAGENES-WORDPRESS-758-x-500-px-768x500.jpg",768,500,true],"ed-school-medium":["https:\/\/webpe.colegiomayor.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FORMATO-IMAGENES-WORDPRESS-758-x-500-px-768x500.jpg",768,500,true],"ed-school-medium-alt":["https:\/\/webpe.colegiomayor.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FORMATO-IMAGENES-WORDPRESS-758-x-500-px-768x410.jpg",768,410,true],"ed-school-square":["https:\/\/webpe.colegiomayor.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FORMATO-IMAGENES-WORDPRESS-758-x-500-px-768x500.jpg",768,500,true],"ed-school-square-small":["https:\/\/webpe.colegiomayor.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FORMATO-IMAGENES-WORDPRESS-758-x-500-px-420x420.jpg",420,420,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Catherine Le\u00f3n","author_link":"https:\/\/webpe.colegiomayor.cl\/?author=9"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/webpe.colegiomayor.cl\/?cat=1\" rel=\"category\">NOTICIAS<\/a>","rttpg_excerpt":"Las j\u00f3venes de 15 a\u00f1os, quienes adem\u00e1s son campeonas nacionales de dueto juvenil, representaron a Chile este fin de semana en el PanAm Aquatics Artistic Swimming Championships 2026, celebrado en el Estadio Nacional. Nuestras estudiantes Emilia y Renata Garrido cerraron este fin de semana una&nbsp;&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webpe.colegiomayor.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webpe.colegiomayor.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/webpe.colegiomayor.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webpe.colegiomayor.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webpe.colegiomayor.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=40710"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/webpe.colegiomayor.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40710\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40712,"href":"https:\/\/webpe.colegiomayor.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40710\/revisions\/40712"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webpe.colegiomayor.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/40711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webpe.colegiomayor.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=40710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/webpe.colegiomayor.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=40710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/webpe.colegiomayor.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=40710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}